翻译服务-Hydrogen 氢 | 综合服务平台 www.hydrogen.ac.cn

热门目的地

联系我们

全国热线：199-5156-1179
业务合作：+86 199-5156-1179
涉外事务：+86 173-1211-1949
大宗采购：b2b@gdechina.com
运营中心：江苏省苏州市高新区科灵路78号

翻譯服務範圍及收費標準

翻譯服務提供全面、精准的語言轉換解決方案，涵蓋筆譯、口譯、同聲傳譯等多種服務形式，滿足各類文本和口語交流需求。擁有專業的翻譯團隊和嚴格的品質控制流程，確保譯文準確、流暢，符合行業標準和客戶要求。無論是商務合同、技術文檔還是國際會議，都能提供高效、可靠的翻譯支援，助您跨越語言障礙，實現全球溝通。

翻譯服務範圍

筆譯服務：包括文檔、報告、手冊、合同等各種書面材料的翻譯。這些材料可能涉及多個領域，如法律、醫學、科技、商業等。

口譯服務：如會議口譯、陪同口譯、遠端視頻或電話口譯等。口譯服務通常用於面對面的交流場景，需要譯員具備高度的語言能力和專業知識。

同聲傳譯（同傳）：針對國際會議、高級別研討會等場合提供準時翻譯。同聲傳譯要求譯員具備極高的專業素養和反應速度。

當地語系化服務：包括軟體、網站、應用程式等內容的語言和文化適配。當地語系化服務不僅涉及語言的翻譯，還涉及文化、習慣、法律等方面的適應。

翻譯流程

溝通諮詢，翻譯報價：瞭解客戶需求，包括語種、內容、類型、用途、時間、提交形式等，核對客戶的翻譯數量和要求，進行免費報價。

確定交易形式：可以選擇定金交易、擔保交易或合同交易。必要時，還需簽署保密協定。

專案分析，語料準備：獲取客戶有專案相關參考資料、詞彙表等資訊，以控制譯文品質和保持術語與已有譯文保持一致。同時，瞭解客戶對稿件特殊風格要求，分析稿件，建立術語語料庫。

翻譯、審校、排版：全部由人工翻譯，譯員均有5年以上翻譯經驗。在翻譯過程中，遇到不理解或者有歧義之處，及時和客戶溝通，即時監控翻譯品質及進程。審校環節由人工逐字逐句嚴格校隊，文字和專業雙重審核。最後進行排版，確保格式統一。

交付稿件，終身質保：交付稿件後，客戶享受終身質保服務。若對譯稿有疑問，提供免費修改服務，直到客戶滿意為止。

收費標準

收費標準因語種、內容、品質等級等因素而異。以下是一些大致的收費標準：

筆譯收費

大語種（如中譯英/英譯中）：標準級120-150元/千字，高級級190-250元/千字，專業級260-330元/千字，發表級430-560元/千字。

小語種（如俄語、日語、法語等）：價格通常高於大語種，具體價格根據語種和翻譯難度而定。

口譯收費

陪同翻譯：通常按小時計費，價格因語種和地區而異。

同聲傳譯和交替傳譯：價格較高，通常按天或小時計費，具體價格根據語種、會議級別和翻譯難度而定。

健全的供应商体系

氢品商城